Michael Sheen a Callum Scott Howells i serennu yn Amadeus yng Nghymru a'r West End wrth i Welsh National Theatre gyhoeddi rhaglen 2027/8 y mis nesaf

Yn y cynhyrchiad cyntaf i gael ei gyhoeddi o Welsh National Theatre raglen 2027/28 , bydd Michael Sheen yn ailadrodd ei rôl fel y cyfansoddwr llys chwerw Antonio Salieri gyferbyn â Callum Scott Howells fel yr athrylith gerddorol Wolfgang Amadeus Mozart yn Amadeus gan Peter Shaffer, wedi ei cyfarwyddo gan Jeremy Herrin

Callum Scott Howells as Mozart. Photo: Margo Jones Agency/ Felicity McCabe

Michael Sheen as Saleiri. Photo: Margo Jones Agency/ Felicity McCabe

Mewn moment nodedig i theatr yng Nghymru, y cyd-gynhyrchiad hwn rhwng Welsh National Theatre a Second Half Productions yw'r cyntaf gan gwmni cenedlaethol Cymreig i sicrhau rhediad mawr yn West End Llundain, gan arwyddo pennod newydd i theatr yng Nghymru ar lwyfan masnachol y DU.

Cyhoeddiad heddiw yw’r darn cyntaf o rhaglen Welsh National Theatre cyn cyhoeddiad o’r rhaglen lawn ar gyfer 2027/28 ym mis Mai a fydd yn cynnwys adfywiadau o glasuron Cymreig a di-Gymraeg, gyda chydweithrediadau â thalent blaenllaw Cymru, ochr yn ochr â newyddion am gyfleoedd ysgrifennu newydd, partneriaethau diwydiant a gwaith datblygu talent.

Dywedodd Sharon Gilburd, Prif Swyddog Gweithredol a sefydlodd Welsh National Theatre: “Following today’s reveal of Amadeus, we’re looking forward to sharing our 2027/8 programme next month.

“When we launched our 25/26 programme this time last year, we shared a vision to create world class work from Wales and take it to the world, bringing together Welsh talent to create ambitious theatre, with national and international appeal. With the sold-out success of Playing Burton and Our Town under our belt, and with Owain & Henry on the horizon, May’s 27/28 programme announcement will bring to life our vision of what an English language national theatre for Wales should be.”

Bydd rhaglen 27/28 yn cael ei ddadorchuddio yn nigwyddiad arbennig mewn cydweithrediad grda cwmn cynhyrchu teledu Bad Wolf yn Wolf Studios Wales, gam gynnwys sgwrs rhwng Michael Sheen a Jane Tranter, Prif Weithredwr Bad Wolf. Fel rhan o’r digwyddiad. Mi fydd Bad Wolf a WNT yn datgan rhaglen datblygu taliedig newydd, sydd wedi’i ddylunio i gefnogi dramodwyr gyrfa-gynnar a chanolig, yn cynnig cyd-gomisiwn ar ddrama gwreiddiol newydd ac y datblygiad o cyfaddasiad ar gyfer y teledu.

Michael Sheen. Photo: Margo Jones Agency/ Danny Kaan

Callum Scott Howells. Photo: Margo Jones Agency/ Danny Kaan

Wedi'i gyfarwyddo gan Jeremy Herrin, bydd adfywiad mawr cyntaf campwaith disglair Peter Shaffer mewn degawd yn rhedeg yn y New Theatre yn Caerdydd o 9 i 27 Mawrth 2027, cyn symud i Theatr Noël Coward Llundain am rediad 16 wythnos o 17 Ebrill i 7 Awst 2027. Mae tocynnau ar werth yn gyffredinol o 10am ddydd Gwener 24 Ebrill, gyda 15,000 o ticedi ar gael am £30 neu lai. Archebu blaenoriaeth ar agor o 12am ddydd Iau 23 Ebrill.

Mae hanes Sheen gyda'r ddrama yn chwedlonol: yn diwedd y 90au, denodd ei berfformiadau fel Mozart yng nghynhyrchiad Peter Hall yn yr Old Vic yn Llundain ac ar Broadway glod enfawr a nifer o enwebiadau ar gyfer Gwobrau Olivier ac Outer Critics Circle. Dros ddau ddegawd yn ddiweddarach, y Cymro oedd yr actor cyntaf i chwarae Mozart a Salieri, gan ymgymryd â rôl y gwrthwynebydd arteithiedig mewn cynhyrchiad yn Nhŷ Opera Sydney, gan ennill Gwobr Broadway World Australia.

Yn y cynhyrchiad newydd hwn, mae’r seren o It’s a Sin, Callum Scott Howells, yn dychwelyd i lwyfan y West End ar ôl ei berfformiadau enwog yn Cabaret, gan ddilyn ôl troed ei gydwladwr Sheen drwy chwarae un o rolau gorau’r theatr fodern.

Dywedodd Cyfarwyddwr Artistig Welsh National Theatre, Michael Sheen: “It’s a full-circle moment for me to return to the West End with Amadeus. To play Salieri opposite a fellow Welshman as Mozart -a role that has meant so much to me - feels very special indeed. I directed Callum in my television drama The Way; he’s an extraordinary talent who deserves this stage, and audiences should be excited for what’s to come. To bring this vital new production to both Cardiff and the West End - a first for a Welsh national theatre - feels like an important next step on our journey.”

Michael Sheen, Callum Scott Howells
Photo: Margo Jones Agency/ Danny Kaan