
Our
Town
CYM / ENG
Welsh National Theatre a Rose Theatre yn cyflwyno
OUR TOWN
gan Thornton Wilder
“Does anyone ever realise life while they live it… every, every minute?”
Tref fach dawel yw Grover’s Corners, yn llawn pobl gyffredin, yn byw eu bywydau beunyddiol. Maen nhw’n gweithio, yn chwerthin, yn canu, yn cwympo mewn cariad, yn magu eu plant ac yn tyfu’n hen.
Ond yn yr eiliadau yna o fywyd cyffredin bob dydd, mae gwirioneddau sy’n cyffwrdd â ni i gyd. A galw angerddol i werthfawrogi pob eiliad, yr eiliad hon, pan allwn ni.
Our Town yw campwaith y dramodydd o America, Thornton Wilder, ac yn y cynhyrchiad newydd hwn ceir y stori o safbwynt Cymreig, gan ddod â bywyd a bywiogrwydd o’r newydd sy’n taro tant â chynulleidfaoedd modern.
Pan greodd Dylan Thomas ei fersiwn ei hun o fywyd pentrefol yn Dan y Wenallt, dywedir ei fod yn gyfarwydd â Wilder a’r ddrama hon. Mae’r cysylltiad cyffredin hwnnw’n golygu mai Our Town yw’r cynhyrchiad perffaith i fod yn gynhyrchiad cyntaf i’r WNT, gan ddangos doniau gorau Cymru mewn drama sy’n taro tant oesol a byd-eang.
Meddai Michael Sheen: “Mae Our Town yn ddrama am fywyd, cariad a chymuned. Dyna sy’n bwysig i ni yng Nghymru; dyna sy’n bwysig i fi. Mae’n ddrama sy’n ein cymell ni i ddathlu’r beunyddiol, i werthfawrogi’r rhai sy’n annwyl i ni. Alla i ddim meddwl am ddrama well i groesawu cynulleidfaoedd ledled Cymru ac yn Llundain i’r Welsh National Theatre, ochr yn ochr â’n partneriaid cyd-gynhyrchu The Rose Theatre.”
ARCHEBWCH NAWR
Theatr y Grand Abertawe
16 - 31 Ionawr 2026
Abertawe, Cymru
Venue Cymru
3 - 7 Feb 2026
Llandudno, Cymru
Theatr Clwyd
11 - 21 Chwefror 2026
yr Wyddgrug, Cymru
Rose Theatre
26 Chwefror 2026
- 28 Mawrth 2026
Llundain, Lloegr
Y Cast
Actor llwyfan a sgrin enwog gyda gyrfa wedi'i wreiddio yn y theatr, enillodd Michael glod cynnar yn Romeo and Juliet ac Amadeus, gan ennill nifer o enwebiadau ar gyfer Gwobr Olivier. Cadarnhaodd ei Hamlet yn The Young Vic ei enw da fel un o actorion mwyaf cymhellol ei genhedlaeth, ac enillodd ei bortread o David Frost yn Frost/Nixon ar gyfer The Donmar Warehouse, rôl a ail-chwaraeodd ar Broadway, bedwerydd enwebiad Olivier iddo. Yn 2011, cyd-gyfarwyddodd a serennodd yn The Passion, perfformiad 72 awr yn ei dref enedigol, Port Talbot. Fel sylfaenydd a Chyfarwyddwr Artistig Welsh National Theatre, ei uchelgais yw hyrwyddo adrodd straeon beiddgar, dramâu uchelgeisiol a rhoi llwybr a llwyfan i dalent Cymru ar lwyfan y byd.
Stage Manager
Michael Sheen
-
Rithvik Andugula
Howie Newsome
Gellir gweld Rithvik fel DC Evan Chaudhry yn Death Valley y BBC a serennodd gyferbyn â Sadie Sink yn O’dessa gan Searchlight. Mae ei gwaith llwyfan yn cynnwys Branwen yng Nghanolfan Mileniwm Cymru. -
Peter Devlin
George Gibbs
Mae Peter newydd raddio o BOVTS ac mae wrth ei fodd yn gwneud ei ymddangosiad cyntaf yn y theatr broffesiynol yng Nghynhyrchiad cyntaf WNT.
-
Aisha-May Hunte
Wally Webb
Mae Aisha-May Hunte (Nhw) yn fwyaf adnabyddus am ei rôl fel Mari Phillips yn Mudtown gan Severn Screen, a nifer o wahanol rolau a gwaith o fewn y cyfryngau Cymraeg.
-
Rebecca Killick
Rebecca Gibbs
Mae Rebecca yn fwyaf adnabyddus am ei gwaith theatrig fel Lisa yn Pink Mist a Maud Spellbody yn y sioe The Worst Witch, a enillodd Wobr Olivier. Mae hi wedi cynhyrfu i fod yn gweithio eto gyda rhai o'r un tîm creadigol o Nye ac i fod yn rhan o brosiect cyntaf WNT gyda'r ddrama wych hon.
-
Alfie Llewellyn
Mr. Webb
Graddiodd Alfie o Ysgol Actio Guildford yn 2024, ers hynny mae o wedi ymddangos yn Mr Burton (BBC Cymru). Mae o wrth ei fodd yn gallu creu hanes gyda chast cynhyrchiad cyntaf Welsh National Theatre gydag Our Town.
-
Rhodri Meilir
Mr. Webb
Yn wyneb adnabyddus ac amryddawn ar y llwyfan a'r sgrin ddwyieithog, mae Rhodri yn teimlo'n anrhydeddus i gymryd rhan yng nghynhyrchiad cyntaf y cwmni newydd cyffrous hwn, gan gwblhau'r goron driphlyg ar ôl gweithio gyda Theatr Genedlaethol Cymru a'r Theatr Genedlaethol.
-
Christina Modestou
Mrs Soames
Mae gan Christina CV amrywiol, ar ôl gweithio ar lawer o gynyrchiadau gan gynnwys i'r BBC, yr RSC a'r NT. Mae hi'n dod o Bort Talbot yn wreiddiol ac mae hi wrth ei bodd yn gweithio gyda'r WNT.
-
Yasemin Özdemir
Emily Webb
Mae Yasemin wedi casglu llawer o gredydau theatr ers graddio o CCADC yn 2020, gyda chwmnïau gan gynnwys yr RSC, Shakespeare's Globe a Paines Plough. Derbyniodd enwebiad OFFIES am y 'Perfformiad Prif Orau mewn Drama' am y sioe un person Angel.
-
Glyn Pritchard
Constable Warren
Mae'r Cymro Glyn Pritchard yn actor cymeriadau nodedig, uchel yn ei barch sydd wedi chwarae'n rheolaidd yn y Theatr Genedlaethol, RSC, Royal Court, Theatr Cymru, a Shakespeare's Globe. Yn fwyaf diweddar ar y sgrin, mae wedi serennu yn rheolaidd fel Peter yng nghyfres 1 a 2 o ddrama Gymraeg poblogaidd S4C, Bariau.
-
Sian Reese-Williams
Mrs. Gibbs
Bydd Sian yn arwain Still Waters ar Channel 4 eleni, gan ail-chwarae ei rôl o The Light in the Hall yn 2022. Mae hi'n fwyaf adnabyddus am ei phortread o DI Cadi John, y brif ran mewn tri thymor o'r gyfres dditectif poblogaidd Craith / Hidden ar BBC One.
-
Nia Roberts
Mrs. Webb
Mae Nia yn chwarae prif rannau yn y gyfres S4C Still Waters, y gyfres ddilynol i The Light in the Hall. Mae gwaith llwyfan diweddaraf Nia yn cynnwys The Women of Llanrumney ar gyfer Theatr Sherman a Stratford East ac mae ei gwaith diweddaraf ar y sgrin yn cynnwys A Tree on a Hill a Steeltown Murders, y ddau ar BBC One.
-
Kingdom Sibanda
Sam Craig
Chwaraeodd Kingdom ran Demogorgon / Charles yng nghast gwreiddiol Stranger Things: The First Shadow (Theatre Phoenix); Fred yn A Christmas Carol (The Old Vic). Mae ei waith ffilm ddiweddar yn cynnwys Barbie gan Greta Gerwig a'r gomedi-gyffroes Heads of State sydd bellach ar Amazon Prime.
-
Michael Sheen
Stage Manager
Yn actor llwyfan a sgrin enwog, mae credydau theatr helaeth Michael yn cynnwys perfformiadau a enwebwyd am Wobr Olivier yn Amadeus, Look Back in Anger, Caligula a Frost/Nixon, gyda rolau fel Hamlet yn y Young Vic a The Passion ym Mhort Talbot - cynhyrchiad 72 awr a gyd-gyfarwyddodd - gan helpu i'w ddiffinio fel un o actorion mwyaf cymhellol ei genhedlaeth.
-
Gareth Snook
Professor Willard / Joe Stoddard
Mae Gareth wedi gweithio’n helaeth ar y llwyfan gan ymddangos yn y Donmar Warehouse, y Theatr Genedlaethol, yr Old Vic, Shakespeare’s Globe ac yn y West End. Yn ddiweddar, teithiodd y DU fel ‘Willy Wonka’ yn Charlie and the Chocolate Factory. Mae Gareth yn wreiddiol o Bort Talbot.
-
Matthew Trevannion
Dr. Gibbs
Yn fwyaf diweddar, chwaraeodd Matthew ran Stanley Kowalski mewn cynhyrchiad clodwiw o A Streetcar Named Desire. Mae ei waith theatrig helaeth yn cynnwys nifer o gynyrchiadau gyda Theatr Genedlaethol, Frantic Assembly, The Young Vic a National Theatre Wales.
-
Rhys Warrington
Simon Stimpson
Hyfforddodd Rhys yn y Royal Conservatoire of Scotland. Mae ei waith yn y West End yn cynnwys The Mousetrap a Great Expectations. Ar hyn o bryd mae Rhys dan gomisiwn gyda WNT.
Tîm Creadigol
-
Francesca Goodridge
Cyfarwyddwr
Francesca yw Cyfarwyddwr Artistig newydd Theatr Sherman, Caerdydd. Mae hi wedi cyfarwyddo'n helaeth i Theatr Clwyd lle bu'n Gyfarwyddwr Cyswllt gynt. Hyfforddodd ar gwrs Cyfarwyddwyr Theatr Genedlaethol ac yn fwyaf diweddar roedd yn gyd-gyfarwyddwr adfywiad ar Nye i'r Theatr Genedlaethol a Chanolfan Milwyr Cymru.
-
Russell T. Davies
Cydymaith Creadigol
Wedi'i magu yn Abertawe, mae Russell yn enillydd sawl gwobr ar gyfer ei gwaith fel awdur a chynhyrchydd yn cynnwys Doctor Who, Queer As Folk, Years and Years, A Very English Scandal ac It’s a Sin.
-
Pàdraig Cusack
Cynhyrchydd Gweithredol ar gyfer Welsh National Theatre
Mae Pádraig yn gynhyrchydd theatr ryngwladol aml wobrwyo, ar ôl cynhyrchu gwaith ar bum cyfandir, yn ogystal ag yn West End Llundain ac ar Broadway. Mae'n gweithio'n rheolaidd gyda'r Theatr Genedlaethol, Canolfan Mileniwm Cymru, Theatr yr Abaty ac NCPA Mumbai.
-
Hayley Grindle
Dylunydd Setiau a Gwisgoedd
Mae Hayley yn ddylunydd llwyfan y mae ei gwaith yn cwmpasu'r DU ac yn rhyngwladol. Yn raddedig o RWCMD ac yn gydymaith artistig yn Sherman Cymru, mae hi'n hyrwyddo mynediad o fewn dylunio llwyfan. Mae uchafbwyntiau diweddar yn cynnwys Animal Farm a enwebwyd am Wobr Olivier ac fe'i henwyd yn 'Synhwyriad Llwyfan i'w wylio' gan The Guardian yn 2023.
-
Jess Williams
Cyfarwyddwr Symydiad
Mae Jess wedi gweithio'n helaeth mewn theatr gorfforol gyda Frantic Assembly a Steven Hoggett. Yn fwyaf diweddar, coreograffodd Jess Hamlet, Hail to the Thief - cyfuniad o Hamlet gan Shakespeare, ac albwm Hail to the Thief gan Radiohead gyda Factory International a'r RSC a Nye gan Tim Price ar gyfer y Theatr Genedlaethol.
-
Ryan Joseph Stafford
Dylunydd Goleuo
Mae Ryan yn Ddylunydd Goleuo arobryn sy'n gweithio'n rhyngwladol gyda llawer o gwmnïau nodedig, gan gynnwys y Bale Brenhinol, y Llys Brenhinol, Cwmni Dawns Genedlaethol Cymru, Theatr Clwyd, Sadler’s Wells, Sefydliad Pina Bausch, a Bale Cenedlaethol Norwy.
-
Dyfan Jones
Cyfansoddwr, Cyfarwyddwr Cerdd a Dylunydd Sain
Hyfforddodd Dyfan ym Mhrifysgol Kingston ac Ysgol Gerdd a Drama'r Guildhall. Mae'n Gyfansoddwr a Dylunydd Sain arobryn gyda dros 30 mlynedd o brofiad. Mae'n artist cysylltiol yn Theatr Clwyd ac yn ysgrifennu ar gyfer y Teledu a'r Theatr ledled y DU.
-
Sam Jones CDG
Cyfarwyddwr Castio
Mae Sam Jones yn Gyfarwyddwr Castio sy'n gweithio ar brosiectau theatr, ffilm, teledu a thraws-genre. Mae hi wedi castio ar gyfer y RSC, National Theatre Wales, Almeida, Wise Children/Kneehigh ac ar gyfer llawer o theatrau a chwmnïau eraill yn genedlaethol ac yn rhyngwladol. Mae hi'n Gymrawd Anrhydeddus o'r Coleg Brenhinol Cerdd a Drama.
-
Dena Davies
Cyfarwyddwr Cynorthwyol
Mae Dena yn wneuthurwr theatr yn Abertawe ac ar hyn o bryd hi yw Cyfarwyddwr Hyfforddai Preswyl Theatr Clwyd.