OWAIN &
HENRY
ENG / CYM
Welsh National Theatre a Chanolfan Mileniwm Cymru yn cyflwyno
OWAIN & HENRY
Drama newydd gan Gary Owen
Gyda Michael Sheen yn serennu fel Owain Glyndŵr
Gyd-gyfarwyddo gan Michael Sheen a Steffan Donnelly
5-28 Tachwedd 2026
Canolfan Mileniwm Cymru, Caerdydd
Stori epig am bŵer, hunaniaeth genedlaethol a phris tawelwch.
Yn 1400, mae Owain Glyndŵr (Michael Sheen), arglwydd tir bach gogleddol mae pobl wedi anghofio amdano, yn cael ei ddatgan yn herwr gan y Brenin Harri IV. Yn hytrach nag ildio i’w dynged, mae Owain yn codi gwrthryfel. Wrth i daniad ei derfysg ledu ar draws y ffin, mae Harri yn ei chael hi’n anodd cadw’r orsedd ac mae’r ddau ddyn yn ffeindio eu hunain ar ochrau cyferbyn hanes; un yn brwydro i oroesi, a’r llall i gael pŵer.
Wedi’i ysgrifennu gan Gary Owen (Iphigenia in Splott), dramodydd Cymreig sydd wedi ennill gwobr Olivier, a wedi’i gyd-gyfarwyddo gan Michael Sheen a Steffan Donnelly, mae Owain & Henry yn stori epig hanesyddol sy’n llawn pŵer barddonol. Mae’r cynhyrchiad newydd uchelgeisiol yma yn dod ag un o straeon mwyaf diffiniol Cymru yn fyw, lle mae’r frwydr dros fodolaeth cenedl yn y fantol.
Cyd-gynhyrchiad Canolfan Mileniwm Cymru a Welsh National Theatre.
Y Cast
Rakie Ayola Mared Ferch Dafydd
Lizzie Caitlin Bennett Mali / Ensemble
Beau Bradfield Twm / Ensemble
Emily Burnett Catrin Ferch Owain
Harrison Claxton Ensemble
Harrison Claxton Ensemble
Martyn Ellis Sir John Falstaff
Orla Hardie Ensemble
David Judge Hotspur
Sophie Melville Lois
Luke Rhodri Ensemble
Joseph Tweedale Ensemble
Ned Costello Hal
Mirain Fflur Ensemble
Ian Hughes Baron Reginald Grey
Oliver Llywellyn-Jenkins Ensemble
Corey Mitchell Ensemble
Linus Roache Henry
Brendan Charleson Percy
Caitlin Drake Ensemble
Gruffudd Glyn Bryn
Aisha-May Hunte Ensemble
Richard Lynch Rhys
Jamie Morgan Ensemble
Michael Sheen Owain Glyndŵr
James Wilbraham Mortimer
Y Tîm Creadigol
Gary Owen…………………………………………………………… Dramodydd
Michael Sheen………………………………………………Cyd-Gyfarwyddwr
Steffan Donnelly…………………………….……………Cyd-Gyfarwyddwr
Jon Bausor……………………….………………………....………Dylunydd set
Elin Steele……………………………………………Dylunydd Gwisgoedd
Anthony Matsena……………….………..………Cyfarwyddwr Symud
Aideen Malone……………………………………….……Dylunydd Goleuo
Dyfan jones…………………………………Cyfansoddwr, dylunydd Sain
a Cyfawrwyddwr Cerddorol
Jack Phelan………………………………………………………Dylunydd Fideo
Bethan Clark…………………Cyfarwyddwr Ymladd a Agosatrwydd
Hannah Marie Williams…………….………...……Cyfarwyddwr Castio
Nia Lynn…………………………………………………Hyfforddwr Tafodiaith
Kate Ferris………………………………………Cynhyrchydd Gweithredol
Sarah Hemsley Cole………………………..…………Rheolwr Cynhyrchu
Hannah Noone…………………………………………..Cyfarwyddwr Cyswllt
Matt Hellyer…………………………………………..…Dylunydd Set Cyswllt
Cara Hood…………………………………….……Dylunydd Goleuo Cyswllt
Livi Wilmore…………………………………Dylunydd Fideo Cynorthwyol
Rebecca Wilson…………………Cyfarwyddwr Ymladd Cynorthwyol